Sra. Regidora Ayuntamiento de Vinaròs
Muy Sra. Nuestra: La supongo enterada de que entre las actividades de la Academia de la Lengua Valenciana, una es honrar anualmente, en colaboración con los Ayuntamientos, a un escritor valenciano con actos, conferencias y exposiciones, etc., en la patria chica del homenajeado.
Bien, la Academia había decidido, en esta ocasión, distinguir al vinarocense Francisco Almela y Vives, ilustre paisano nuestro, que presidió la entidad “Nostra Patria” constituida por tres ramas radicadas en Baleares, Cataluña y Valencia, con el fin de impulsar la unidad de la lengua catalana y además de ser archivero municipal de Valencia y cronista de la ciudad, fue miembro de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, Bellas Artes de Barcelona, y de la Hispanic Society of América de Nueva York. El Parlamento Valenciano, presidido por el PP y del que también forma parte VOX, decidió recortar el presupuesto de la Academia, casi en un 50 %. La cuestión quedó en suspenso y como los representantes de VOX se espantan cuando se enfrentan al tema de la lengua, sería interesante que usted mos fes deu cèntims de cómo está el asunto.
-¡Vátame Dios!- señora alcaldesa; por un maltequiero y aunque usted no lo crea, le escribo esta misiva en la lengua del Imperio, siendo como soy, defensor de nuestra lengua vernácula. No me gusta ni tengo interés alguno en resucitar una “guerra” por la lengua ante su propuesta de modificación del Reglamento de Normalización Lingüística para Vinaròs. Algunos de sus artículos están escritos en un tono despectivo hacia el castellano y cierto tufillo de mando y ordeno y creo que no debe ser así, hay que tener un gran respeto por la lengua castellana, es muy bella y se habla en todas partes del mundo: el gran humanista Antonio de Nebrija publicó su gramática, la primera de Europa, en el siglo XV, y sirvió de modelo para normalizar otras lenguas. No quisiera que me ocurriera lo de aquel funcionario que remitió un oficio en catalán al Principado de Asturias y recibió la respuesta en “bable” (hecho que creo inverosímil pero me sirve para explicarme). Usted, que se ha dedicado a la enseñanza, sabe mejor que este escribidor, la comunidad valenciana es muy rica en dialectos, incluso alguno de habla castellana como “el churronés”, consecuencia de la repoblación de nuestras tierras en la Edad Media, también con su leyenda a cuestas: los valencianos juraban las leyes con la expresión “jo jure” y en la población de Alpuente pronunciaban “yochuro” de ahí el sobrenombre de “churros” y ya sabe, detrás del mito siempre aparece alguna verdad. Además, y en esa cuestión del valenciano-catalán, nuestra lengua, en Vinaròs hay una numerosa población de castellano-parlantes y debemos ser generosos, por eso me atrevo recordarle con el sabio Don Quijote: “…de la abundancia del corazón habla la lengua”.
Así pues, no olvide que Vinaròs se escribe con “s”, acento grave y no con “z”.
Atte. José M. Palacios Bover